ანა კორძაია-სამადაშვილი, მწერალი